Istilah tomat dalam bahasa Jerman, dari Fleischtomaten hingga Cherrytomaten

Dalam bahasa Jerman aka Austria, ada beberapa istilah untuk penyebutan suatu benda. Misalkan benda hidup seperti tomat. Kebetulan nih, tomat kusuka karena selalu menceriakan balkonku dengan kehidupannya yang subur makmur

Tomat memang mudah tumbuh di negeri 4 musim ini. Alhamdulillah. Produknya berlimpah ruah, kulinernya royal menggunakan tomat, penduduknya  tergila-gila akan kelezatan tomat dan selangit pujian untuk buah sekaligus sayuran ini

Ga heran beragam istilah disematkan untuk tomat, mulai dari tomat ceri, tomat daging hingga tomat kurma. Wow.. iya kah

Istilah ini disematkan tidak saja berdasarkan jenisnya juga kegunaannya dalam kuliner.

Kalau aku sih ga pilih-pilih tomat. Yang penting bisa kusambel terasi dan untuk suamiku bisa disalad. Udah gitu ajah 🙂

Kalau di supermarket kita tinggal pilih mana produk dari keluarga Solanaceae ini yang diinginkan untuk dibeli ya.. Nah kalau dapat pesanan belanja dari mertua misalnya.. atau ke pasar tradisional yan penjajanya asli bule Jerman, kurasa ga cukup hanya menyebutkan tomat saja ya haha

Ok lanjut. Btw tomat -tomat  apa sih itu. Yuk kita simak bersama-sama

Fleischtomaten

Artinya tomat daging. Istilah ini konon ceritanya sudah ada sejak tahun 1869

Bentuknya bulat besar seperti bola tenis. Bisa diiris-iiris untuk pelengkap steak daging sapi alias beefsteak

Cherrytomaten

Ini adalah tomat ceri. Tomat yang berbentuk kecil mungil seperti buah ceri dan rasanya pun manis sedikit asam. BIsa dimakan langsung saking enaknya

Ga beda jauh deh sama sohibnya dari Indonesia yang biasa disapa rampai, hanya saja untuk rasa manisnya Eropa lebih unggul

Rispentomaten

Istilah untuk tomat anggur merah. Biasanya dipasarkan dengan tangkai-tangkainya. Dalam satu tangkai bisa ada sepuluh buah tomat. Ini ciri khasnya. Karena matangnya belakangan, kadnungan gulanya lebih tinggi. Warnanya merah cerah merata

Ukuran tomatnya sama seperti tomat ceri yaitu kecil. Hanya saja tidak bulat lonjong melainkan bulat montok, seperti buah anggur itulah ya..

Rasanya seperti tomat ceri, manis hanya ada sedikit asamnya. Namanya juga tomat ya pemirsa

Dattelntomaten

Artinya tomat kurma kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Ini adalah salah satu jenis tomat ceri. Bentuknya yang bulat lonjong dan berangkai mengingatkna pada kurma, terutama kurma Tunisia. Sama seperti tomat ceri, rasanya manis tapi sedikit asam dan renyah dan tersedia dalam berbagai warna

Rasanya yang asam-asam manis manjah begitu cocok disambel untuk kita warga tropis 🙂

Aku ada tanamannya lho di balkon. Ga sengaja kutanam. Tumbuh sendiri karena aku sering buang limbah dapur termasuk tomat ini ke pot-pot dan menguburnya beserta tanah yang ada. Karena terlanjur tumbuh, dengan senang hati kupelihara mereka sampai bernaka pinak dan berbuah lebat

Karena awalnya tumbuh sendiri, tanamannya menjadi mandiri dan tahan banting. Saat musim gugur yang suhunya semakin menurun, dia masih eksis saja, alhamdulillah

Nah demikianlah pemirsa salah satu produk dengan beragam istilah dalam bahasa Jerman.  Pemirsa menemukan produk lainnya dengan bergaam istrilah jugakah? Yuk bagikan di kolom komentar

Ok deh. sekian dulu laporan singkatku kali ini

Semoga bermanfaat

Sampai jumpa lagi

Schreibe einen Kommentar